Fellare necesse est

Det kan verka som att jag är här för att recensera sunkiga publikationer. Det är rätt, men fel. Jag är här för att nörda mig. Idag ska vi nörda oss över ordet fellatio.

Fellatio är ett vanligt ord att känna till, många använder det aktivt när de vill säga "avsugning" i miljöer som kräver vårdat språk. Det är vanligare än coitus för att där kan man lika gärna säga samlag, och det är vanligare än cunnilingus för att ingen kan uttala cunnilingus. Dessutom kan fellatio användas metaforiskt, om till exempel färdigheter som efterfrågas i mediebranschen. Alla vet att ordet kommer från latinet, om inte annat för att alla Svåra Ord™ kommer därifrån, men få har orkat bry sig om att kolla upp etymologin.

Var ska man börja? Oralt, kanske. Fellatio uttalas med ts-ljud och inte sj-ljud. Okay, då var den orala delen avklarad.

Då börjar vi med protokultur istället. Ordet härstammar från *dhē(i)- som är någon sorts protoindoeuropeisk stam. I latinet mostvaras det av *fe- som antyder “suga, amma”, men även “ge avkastning, producera”. Fel(l)are betyder "suga" i betydelsen "dia", och fellatio användes sannolikt ursprungligen som metafor, ungefär som smaka på korven.

Alla som har läst någonting om Pompeji vet att den enda anledningen till varför allmänheten orkar bry sig om staden är att när den grävdes fram, upptäcktes det att romarna inte hann klottersanera innan metropolen täcktes av flera kilometer aska. Det ledde till att det är närmast allmänbildning att veta att kuksugare och kuksugerska heter fellator respektive fellatrix på latin. Naturligtvis går det utmärkt att använda orden som förolämpningar.

Alla har läst Maja Lundgren-boken, men har någon någonsin funderat på vad motsatsen till fellatio är? Alltså, inte cunnilingus, utan ordet för att munknulla någon. Irrumare betyder "ge bröstet", men fungerar naturligtvis aldelles utmärkt för vårt ändamål. Irrumatio, alltså. Där har du allt lärt dig någonting nytt och nyttigt! Ut och lek nu!

Källor:
Jag kollade upp ordet för The Force nr 4/05 och minns för min kära mosters liv inte exakt vilka källor jag använde. Heta tips om man vill lära sig nya ord, eller ta reda på var gamla ord kommer ifrån, är t ex Online Etymology Dictionary, Sex-Lexis.com och SAOB, och så riktiga böcker på biblioteket förstås. Det där om fellatio som metafor har jag indirekt fått från J N Adams The Latin Sexual Vocabulary som verkar vara lite av ett standardverk i ämnet.